Знам, че сте уморени, но пръстените са важни за имиджа на компанията.
Chápu, že jste vyčerpaní, ale prsteny jsou důležité pro image společnosti.
Ако не друго, работи за имиджа на човека.
Jestli mu někdy něco zvýšilo reputaci, tak tohle.
Защото би означавало много за имиджа на компанията ми.
Protože to mé společnosti dodá na důvěrnosti.
Те изискват субсидии, които... поддържат имиджа на Нобел...
Vyžaduje soukromé financovaní a tak image Nobelovy ceny je...
Ето защо е време да обновим имиджа на нашата компания и да й придадем лъскавата обвивка на 1980-та!
Proto musíme vylepšit ubohé image společnosti a dát jí úžasné pozlátko 80. let.
Или това е лошо за имиджа на ФБР?
Nebo je tohle špatné pro image FBI?
Господа, компанията и вие сте вложили много в имиджа на Анабел, така че, ще е добре да проведете разговора си друг път.
Pánové! Studio... a vy oba dva... Oba jste do Annabelliny image investovali značné peníze, takže by se snad tahle diskuse mohla odehrávat někde jinde.
Беше някаква без билет, било зле за имиджа на компанията.
Byla to jen... hloupá černá pasažérka a na společnost by to vrhlo špatný dojem.
Трябва повече да мислиш за имиджа на агенцията.
Musíš myslet víc na image téhle agentury.
Директора иска имиджа на ВСо да бъде авторитетност и почтенност
Ředitel chtěl obrázek NCIS který vyjadřuje autoritu... a integritu.
Очернихте имиджа на училището и болницата.
Uštědřil jste této škole a univerzitní nemocnici monokl.
Затова всяка година правеха видео за да подобрят имиджа на банката.
Proto dělali každý rok dobře vypadající video k zlepšení své image.
Това не е заради имиджа на компанията.
Tohle není o pověsti mojí firmy.
Имайки предвид имиджа на съпруга ви, плануваме класно барбекю.
A k udržení image vašeho manžela jsme naplánovali něco jako luxusní grilování.
Не ми казвай, че ще си развалиш имиджа на стари години?
Nechceš si snad zničit svůj obraz teď ve tvém věku?
Някои от нас си актуализират имиджа на 10 години.
Některý z nás si asi jednou za desetiletí upraví image.
Можем да лъснем имиджа на Ягуар, да изглежда романтичен и стилен, но по-добре да кажем на онези, които си търсят кола, че Ягуар съществува.
Můžeme utvořit úplně pomatený obraz Jaguaru, jakožto stylového romantického vozidla, ale není lepší prostě říct lidem, kteří se skutečně pohybují na automobilovém trhu, že Jaguar mohou mít?
Това което казвам е, че не мога да провеждам изследванията в публичен дом и това проучване ще загине без имиджа на тази болница
Chci tím říct, že svůj výzkum nemůžu provádět v bordelu, a že bez záštity ze strany nemocnice půjde má studie ke dnu.
Ами поддържането на имиджа на брака ти?
A co udržování zdání manželství? - Co Emily?
Съдия Рединг го наказва, заради последиците върху имиджа на МВР
Soudkyně Redding ho trestá za to, co tohle způsobuje reputaci policie.
Това е идеален шанс да изместите съперниците си и да вдигнете имиджа на партията си.
Je to ideální příležitost, jak vyřadit ze hry vaše protivníky a očistit vaši politickou stranu.
Това е унищожително за имиджа на града и най-вече на нашето полицейско управление.
Myslím, že je to zničující ukázka města, a zvláště policejního útvaru.
НАС има имиджа на учреждение което използва способностите си в мрежата главно за защита на комуникациите там.
Myslíte si, že NSA je instituce která v podstatě využívá své schopnosti v kyberprostoru aby pomohla chránit komunikaci ve vesmíru.
Това е първата стъпка от плана на CIR да спаси имиджа на компанията.
Je to první krok plánu CIR je zachránit image společnosti.
Опаковката е дълбоко повлияна на имиджа на продуктите в умовете на хората и стана важен символ на марката материална култура.
Balení hluboce ovlivnila kvalitu obrazu výrobků v myslích lidí a stala se důležitým symbolem značky hmotné kultury.
И най-важното е, че татуировката "бик" напълно допълва имиджа на всеки брутален представител на силната половина на човечеството.
A nejdůležitější je, že tetování "býk" dokonale doplňuje obraz každého brutálního zástupce silné poloviny lidstva.
Порция захар с лого: се грижи за имиджа на компанията
Porce cukr s logem: postarat se o image společnosti
На разположение са персонализиран печат и релефно лого, за да подобрите имиджа на вашите продукти и да подобрите вашата марка.
K dispozici je vlastní tisk a embosované logo, které vylepšuje image vašich produktů a vylepšuje vaši značku.
Множеството реклами създадоха имиджа на тази напитка като спътник на успешни и радостни хора.
Četná reklama vytvořila obraz tohoto nápoje jako společníka úspěšných a radostných lidí.
Възможно е също липсата на някои или на всички сведения, които член 6, параграф 1 от Директива 76/768 изисква, да увреди имиджа на стоката.
Je rovněž možné, že nedostatek některých nebo všech informací vyžadovaných čl. 6 odst. 1 směrnice 76/768 narušuje image výrobku.
как да създадете и поддържате имиджа на организацията като конкурентна, стабилна и надеждна компания;
jak vytvořit a udržovat image organizace jako konkurenceschopné, stabilní a spolehlivé společnosti;
Ръководителят на такива устройства значително увеличи имиджа на тази марка.
Pravítko takových zařízení značně zvýšilo obraz této značky.
Парти с такава тема е подходящо за всяко тържество, тъй като мъжете ще харесат имиджа на елегантни каубои, а жените ще играят ролята на еднакво горещи и очарователни спътници.
Stranka s takovým tématem je vhodná pro každou oslavu, protože muži budou mít rád představu temperamentních kovbojů a ženy budou hrát roli svých stejně horkých a okouzlujících společníků.
По този начин той подобрява имиджа на вашата марка и увеличава продажбите ви!
Tímto způsobem zvyšuje image vaší značky a zvyšuje váš prodej!
И можете да персонализирате дизайна си, за да отразява имиджа на вашата марка.
A můžete svůj design upravit tak, aby odrážel image vaší značky.
Освен това, хората са все позагрижени за имиджа на компанията, за която работят.
Lidé navíc mnohem více vnímají pověst společnosti, pro kterou pracují.
Те са загрижени за осигуряването на достатъчно снабдяване с вода, те се опитват да бъдат наистина ефективни при използването на водата, и са загрижени за това как тяхното водоползване влияе на имиджа на марката им.
Zajímají se o zabezpečení adekvátního přísunu vody, snaží se být opravdu efektivní při její spotřebě a starají se o to, jak jejich využívání vody ovlivňuje vnímání jejich značky.
Имах имиджа на лекар, интерсуващ се от пациенти с хронично чувство на отпадналост.
Měl jsem pověst, že se zajímám o pacienty trpící chronickou únavou.
И ето това е друго място, където всичко се допълва: триизмерния дизайн, идеите, имиджа на марката, всичко се свързва много тясно.
A to je další oblast, kde se vše schází dohromady trojrozměrný design, nápady, značka, všechno je hluboce provázané.
Всичко беше част от имиджа на Клеър Буут Люс.
Díky tomu, jak Clare Boothe Luceová vypadala.
1.2444908618927s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chápu, že jste vyčerpaní, ale prsteny jsou důležité pro image společnosti. 